Når man føder, griber en uforklarlig frygt fat i en.
Frygten for tab.
Og senere forsøger man at holde frygten i skak hver dag.
Men dybt i mit hjerte vidste jeg, at faren havde indhentet mig.
Jeg var ikke på vagt, jeg sov på arbejdet.
DETTE ER EN SAND BERETNIG
Mike og Elizabeth
1. marts 1999
DAG 1
I kan se tv. Hallo?
- Rachel var ikke med. Ringede hun? - Nej. Stod hun af ved Campbell?
Det tror jeg ikke. Vi skulle mødes her for en time siden.
Jeg ringer til politiet. Hun er aldrig forsinket.
Nej. Ring til Manny først, så ringer jeg snart tilbage.
Manuel, jeg er ikke ved telefonen!
Manuel!
- Hej, skat! - Er Rachel der?
- Hej. Er hun ikke hjemme? - Hun kom ikke. Ved du, hvor hun er?
Sidst jeg så hende, tog hun med sporvognen for at møde Mike.
- Hun stod ikke af sporvognen. - Hun har det sikkert fint.
- Ved du, hvor hun kan være? - Nej, desværre.
- Box Hill-politiet. - Jeg vil rapportere en forsvinden.
- Det er min datter. - Så skal jeg have nogle oplysninger.
Elizabeth Barber. Min datter hedder Rachel Barber. Hun er 15 år.
Min mand skulle hente hende ved sporvognen, men hun var ikke med.
Der er sket noget. Hun hader mørke og har ikke ringet.
- Hvor længe har hun været væk? - En time og et kvarter.
De forstår det ikke! Hun er aldrig forsinket, forsvinder aldrig.
Jeg overreagerer ikke.
Jeg så hende efter timen.
- Ringer du, hvis nogen ved noget? - Vent!
Ja. Sig til, hvis jeg kan gøre noget.
- Rachel! - Elizabeth...
- Der var noget, jeg ikke sagde før. - Hvad var det?
- Rachel havde et job i aften. - Hvilket job?
- Det sagde hun ikke. - Hvorhenne? For hvem?
Jeg ved det ikke.
I har samme skema og taler sammen to gange hver aften. Jeg er ikke med!
Jeg ringer til politiet og alle mulige. Og du lyver for mig!
Undskyld.
Hvor tog hun hen? Hvad har hun sagt?
Hun ville tjene mange penge. Jeg skulle ikke være urolig.
- Det var med en gammel ven. - Hvem?
IKKE RØRE, PRIVAT
Jeg har ringet til alle. Ingen har set hende.
- Hun er i knibe, Mike. - Stop nu, Liz! Hun har det godt.
Hun stod vel af på en forkert station og går fortabt rundt nu.
I har vel ikke skændtes?
Nu må vi ikke forhaste os. Vi skal nok finde hende.
Hun er sikkert sulten og vred.
Jeg tjekker ved Burwood Highway. Hun kan være stået af der.
Godt, Drew. Tak.
Skal vi kigge ved danseskolen?
Rachel!
DAG 2
- Tag tilbage til Box Hill. - Der har vi været.
Det er deres sag. Giv dem en chance.
Hør nu! Rachel er naiv. Vi tror, at hun...
Mike, sig det!
Der er et bordel, "Number 27". En kvinde i en tøjbutik sagde -
- at de forsøger at hverve folk med penge.
Hun kan være kidnappet. Hun sagde til sin ven, hun ville tjene penge.
- Arbejde for en ældre kvinde. - "Number 27" er et lovligt bordel.
Et af de bedst drevne. Tag tilbage til Box Hill.
- Vil De sætte en plakat op? - Det koster 70 dollar i bøde.
Så skal De have tilladelse.
De tror, at hun er stukket af med nogle venner.
Bobs ven arbejder med efterlysninger. Jeg ringer til ham.
Det er alle tiders. Ikke sandt, Mike?
- Rachel! - Jeg troede ikke, du ville lede.
- Gør ikke det! - De kan have smidt hendes taske her.
Mike, jeg beklager. Jeg troede, du ville vente, men så mister vi tid.
- Vi må lede. Hun er i knibe. - Det ved jeg.
- Hvad sagde Manny? - En ældre kvinde tilbød hende penge.
Hvor mange ældre kvinder kender hun? Hun har gjort noget dumt.
Hun er ikke død. Det fornemmer jeg. Jeg ved det.
- Så havde vi vidst det. - Jeg talte med hende i går.
Vi finder hende. Vi finder hende!
Inspektør Patterson. De har ringet til mig.
Piger i den alder forsvinder hele tiden, mrs. Barber.
Jeg ved, at det er usædvanligt, men stol på mig...
Stol på mig. Statistisk set dukker hun op igen. Hun har været væk...
Mrs. Barber, hun har kun været væk en dag...
Ja, jeg hører dig. Ja.
Mr. og mrs. Barber?
- Mrs. Barber? - Kan vi vente lidt?
- Min man henter mobilen i bilen. - Han kan komme senere.
Den slags sager undersøges normalt ikke af kriminalpolitiet -
- men jeg er blevet bedt om at se på den.
Forsvind!
Godt.
- Må jeg vente på min mand? - Han kan komme senere.
- Tredje gang i denne uge! - Han drikker og ser fodbold.
Ved De, hvor min kone er? Gik hun ind? Find ud af, hvor hun er.
- Tag det roligt. - Jeg er rolig.
Jeg vil bare være hos min kone.
Jeg ser, om jeg fik alt med...
- Hvor har du været? - De ville ikke sende mig op.
- Intet tyder på en forbrydelse. - Hun ville aldrig stikke af.
- Tasken og bamsen er væk. - Hun skulle arbejde og er bortført.
Hun kan more sig i byen. Den slags sker dagligt.
Ikke i vores familie.
Jeg kan ikke gøre meget mere.
Med telefonnummer på plakaten vil folk lave telefonfis.
Alle samtaler er velkomne. Al hjælp, faktisk.
- De har vel ledt efter hende i byen? - Ja, det har vi.
Hør her: Personer, der ikke vil findes, bliver ikke fundet.
I runder et hjørne, hun et andet. I ser hende ikke.
Jeg foreslår, at I får hvilet jer lidt. Tag hjem.
Kom.
Mr. Barber? Har De ser under huset?
- Sæt nu bordellet har kidnappet hende. - Stop nu, Liz!
Så er hun jo hunderæd! Hun er alene. Hun kan være såret.
Hun kan ligge på sygehuset. Gud ved, hvor hun er!
- Vil I have te? - Mor, ingen skide te nu!
Far?
- Jeg tænkte, at vi kunne... - Hos familien Barber.
- Vi tager til Ashland Grove. - Jeg lyser under huset.
- Liz? - Han kigger under huset.
Hun er under huset!
Politiet bad os at kigge under huset, om hun har gemt sig der.
- Sikke noget vås! - Politiet gør bare deres arbejde.
Rachel! Er du dernede?
- Familien Barber. - Rachel!
Mike?
- Åh Mike... - Hun er død.
- Det er hun ikke! - Hun er død.
Hun er død! Jeg elsker mine børn.
Jeg elsker mine børn og min kone.
Sådan, far.
DAG 3
- Elizabeth? - Jeg føler hendes nærvær her.
Der er så mange minder.
Pas på den bløde kvinde.
Vær på vagt.
- En fornemmelse tvinger mig til at skrige, bande, kaste med ting!
Det er, som om jeg er ved at sprænge.
Følelsen vokser. Jeg ved ikke, hvad der er i mig.
Vinden blæser i mit hår. - En frygt griber fat i mig.
Jeg kvæles. Jeg kan ikke skrige.
Hvem er det?
Caroline
Far! Hjælp mig.
Babysitter hos familien Barber
Kære far. Klokken er 21.23.
Jeg har ikke lavet lektier i ferien. Jeg har det dårligt.
Jeg vil ikke tilbage til skolen. Jeg hader den.
De kalder mig Pizza Face, Tyksak... Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg sagde det til mor, men hun gør ingenting. Jeg har ingen venner.
Du var min ven, men har såret mig, så jeg af og til ønsker dig død!
Da jeg var vred, tænkte jeg sådan. Håber, du har haft en god dag!
Riv ikke brevet i stykker. Jeg vil beholde det.
Du kan jo svare, hvis du vil.
Kram, Krølle.
Jeg har virkelig, virkelig, virkelig brug for hjælp!
Godnat.
HVORDAN MAN BLIVER EN ANDEN PÅ NI UGER
Jeg er ked af det...
- Jeg laver en ny til dig. Se tv. - Jeg er sulten!
Hun ringede til ham. Det var derfor, han kom forbi.
Hun sagde, at jeg har smidt alt ud. Jeg forsøger, men det er svært.
Caroline fik Kate til at hade mig.
Caroline er så vred. Alle vores problemer skyldes hende!
Det er en svær alder. Jeg var forfærdelig mod min mor.
Jeg ved ikke, hvad der skal blive af mig. Hvad vil folk tro?
I mine kredse rynker man på næsen ad skilte kvinder.
Mit liv ligger i ruiner. Se mig! Jeg er fed og grim.
Det ordner sig. Du har børnene og huset. David hjælper dig.
Han er ligeglad med os! Hun plager om sin far. Hun vil bo hos ham.
Hej, Elizabeth!
- Far var her. - Ja. Han hentede sin motorcykel.
- Hvorfor kiggede han ikke til mig? - Fordi...
Han havde travlt. Han kan ikke klare at være her.
På grund af dig. Bare jeg ikke bliver som dig! Lad mig rejse væk!
- Caroline... - Du er ligeglad med mig!
- Du er min fjende, og jeg hader dig! - Jeg kan ikke klare det her mere!
Kan du ikke? Fanden tage dig!
Hun har altid været frygtelig. Også som spæd!
Kære mor. Jeg ved, at jeg ikke er det perfekte barn, du ønskede dig.
Jeg er tyk, grim og selvisk. Du burde have fået en abort!
- Kram hende, så falder hun ned. - Nej! Det gør hun ikke.
Du forstår det ikke. Hun skriver den slags breve...
De er knusende. Hun er så ulykkelig!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Tag med hjem til os. Jeg skal lave med til ungerne.
Jeg laver en kop te til dig.
Åbne øjne, men du kan ikke se
Du fik det, du ville, men vil om mere be'
En dag du ser noget du ikke kan ta'
En advarsel, min pige Jeg hensyn vil ta'
Far elskede hende så højt kunne man se
Elskede hende for meget, hvis du forstår
FIRE ÅR SENERE
Rolig nu! Bryllup er da sejt. Lyt til mit råd og bliv fuld.
- Fyre elsker brudepiger! - Jeg kan ikke gå i kjole.
- Lidt læbestift så bliver du flot. - Jeg vil ikke fejre brylluppet.
Så tag bukser på. Der er nogle fine i Sportsgirl. Han betaler for dem.
Roscoe, spil den sædvanlige!
Kom nu, veninde!
Jeg skal gå tidligt i dag. Jeg har et møde. Vil du sørge for...
Irene, min nye medicin gør mig træt og syg.
Måske er det fejlen ved Susie. Hun er heldig at have dig som mor.
Jeg fattede ikke, at...
Det taler jeg ikke åbent om. Det er personligt.
Det er da intet at skamme sig over. Du elsker din datter.
- Er alt i orden? - Specialisterne tror, jeg digter.
Din sygdom er et personaleemne. Sæt nu du får et anfald.
Hvordan overkommer du job, mand og to børn? Du er jo lykkelig.
Min familie er så selvisk. Han smed mig ud.
Din far hjalp dig med at finde en lejlighed.
Han ville ikke have, at jeg boede hos ham.
Han tager dig med til racing i weekenden, ikke?
Jo.
Tænk, hvis han kunne være stolt af mig, og jeg kunne noget. Blive bedre.
- Caroline! - Jeg skal nok.
Det vil gøre ondt og blive svært. Men jeg vil forandre mig.
- Hvad skal du i aften? - Jeg har teatergruppen.
Vi skal på pub til karaokeaften. Jeg tager min cool Kylie-bh på.
Jeg er parat og pumpet!
Hov! Undskyld, jeg skal med bussen.
Må jeg bede dig om en tjeneste?
Jeg skal betale masse p-bøder i dag. Kan du låne mig til næste løn?
- Hvor meget? - 300 dollar.
Jeg skal have dem i dag. Er det okay? Tak, Caroline.
- Jeg skal af sted. Skal du med? - Nej.
Jeg drømmer om, at alt bliver perfekt en dag.
Så perfekt som det kan blive.
Jeg vil være lykkelig. Jeg vil leve.
Alle, der har skadet mig, skal se, at det lykkes for mig.
At jeg kan forandre mig.
Rachel-Elizabeth Barber.
Jeg husker den første gang, jeg så dig.
Du lyste.
Vores skæbner er vævet sammen.
Irene er på toilettet. Brad sagde, hun fik et anfald.
Caroline! Irene, må jeg komme ind?
Janice, sidder du hos hende? Jeg ringer til hendes far.
Hun har det fint nu.
- Godt, at jeg fik pengene. - Stille! Janice, se efter hende.
Jeg syntes, du skal tage kappen af. Du kommer til at svede.
Skal jeg standse? Du burde tage den af.
- Jeg standser og hjælper dig. - Nej.
Kom her.
Jeg tager den her af.
Sådan. Okay. Læg dig.
Må jeg tale med David Reed, tak?
Det er vigtigt. Du må meget gerne finde ham.
Det er akut. Ja, jeg venter.
Jo, men jeg er kontorets chef.
Jeg har hans datter her og har ventet et stykke tid nu.
Ja. Okay. Jeg venter.
Mr. Reed!
Hun sover nu.
Hun havde skiftet medicin. Du skal nok tjekke doseringen.
- Hvad var det, dit navn var? - Irene Thompson. Carolines chef.
Tak, mrs. Thompson. De skal nok tilbage til kontoret.
Ja, jeg har et møde, som jeg kommer for sent til.
- Caroline, er du vågen? - Du vækkede mig.
Hvor ser her ud! Hvornår gjorde du rent sidst?
Jeg fik et anfald på arbejdet. Det var så pinligt.
- Tager du den rette medicin? - Ja, men jeg overbebyrdet.
- Jeg er meget stresset. - Du er altid overbebyrdet.
Hvis du passede bedre på dig selv og dine ting, fik du det bedre.
Hvorfor tog det så længe? Hvorfor hentede du mig ikke?
Jeg sad i møde. Jeg kan ikke slippe alt, hver gang du har problemer.
Jeg er kun problemer for dig, ja! Du er ligeglad med din datter.
Jeg fik anfaldet på grund af dig!
- Jeg hører tit, at jeg er selvisk. - Det er noget vås, Caroline.
Jeg ødelægger dit skide bryllup. Skal jeg have kjole på? Se på mig!
Du ser godt ud. Du ser godt ud.
Intet forandrer sig. Jeg er en grim kælling!
Undskyld, at jeg ikke er perfekt. Du hader mig!
- Caroline, hør nu! - Se mig!
Mit ansigt, min store næse... Se min ækle hud!
Mit hår er fedtet, beskidt og modbydeligt!
Se mine tænder. De er helt...
Se på min ulækre krop.
Den er hvid og fed! Jeg har deller. Benene er korte og tykke.
Læberne er slappe, øjnene små! Jeg hader mig selv! Jeg hader alt!
Jeg er fange i min grimme krop! Den er grim! Jeg hader mig!
Kom og læg dig.
Jeg ringer til dr. McLesky. Du må tale med ham.
Jeg er, som jeg er. Intet vil forandre sig.
Caroline...
Du må tænke positive tanker.
Tænk på gården. Vi kan snart tage derud.
Du må holde op med det her.
Du må forsøge. Du må forsøge, for min skyld.
Jeg rydder op, når jeg får det bedre. Jeg har haft så travlt.
- Det ved jeg, Krølle. - Tak, far.
Undskyld, at jeg er til besvær. Du fortjener ikke en datter som mig.
Det skal nok ordne sig. Det ordner sig.
Jeg må gå nu.
Hej! Det er mig.
Undskyld. Skal vi mødes der?
Ja. Om ti minutter. Max.
Rachel-Elizabeth Barber.
Født 12. september, på William Angus Hospital.
Rachel var vild. Hun gik barfodet rundt på landet.
Hun begyndte at danse som meget ung.
Meget begavet.
Utroligt smuk.
Danserkrop. Meget lys, bleg hud.
Hypnotiske brune øjne.
Rachel, vil du være min bedste ven?
Rachel?
Husk på, at hun er begavet.
Hej, Rachel! Jeg skaffede jobbet til dig.
Det er en psykologisk test for mit firma. 500 dollar for nogle timer.
300 dollar. Du får tøj og penge til rejsen.
Det er let, men der er en betingelse. Det er fortrolig.
Meget fortrolig. Etik, du ved!
Jeg må ikke udgive resultaterne. For studiets skyld.
Jeg må ikke...
Fortroligt. Du må ikke sige noget til dine forældre eller til Manny.
Vi kan ses efter dansetimen på mandag på Findus Street Station.
Nej! Sæt nu der er kameraer der.
Jeg møder dig ved...
...Bridge Road.
Pak taskerne, som om du ville stikke af.
Tag ting med, som du skulle tage med.
ID-billede, penge, balletsko, fotos. Det er for studiets skyld.
Det tager ikke lang tid. Bagefter kan du fortælle om det.
Husk nu, at det er en hemmelighed.
Jeg vil så gerne have dem. Jeg vil købe dem.
- Jeg gør det i morgen. - Aldrig! De koster 300 dollar.
- Du har ikke engang til sporvognen. - Jeg skal lave et job i aften.
Et job? Hvad er det?
- Jeg må ikke sige, hvad det er. - Jaså? Siden hvornår?
- Det er... - Hvad?
Jobbet er... fortroligt. Mere kan jeg ikke sige.
- Jeg kan fortælle det bagefter. - Jeg er ikke med.
Hvad er det for et job? Hvad er du havnet i?
Jeg er ikke dum. Det er ikke umoralsk. Og jeg får tøj!
- Rachel! Hvad fanden laver du? - Jeg laver bare dette job.
Jeg får penge. Og så køber jeg skoene.
Jeg tager med dig.
- Vil du med til Bridge Road? - Nej, jeg går.
- Far henter mig. - Er det ikke den forkerte vej?
- Vil du med eller hvad? - Nej tak.
Sikker på at du ikke vil køre med? Du hader jo at gå.
- Kom! - Ring til mig.
- Jeg elsker dig! - Og jeg dig!
Kom.
Tak, Caroline. Det er sjovt at have penge og kunne gå ud med Manny.
Ellers er vores mødre altid med. Vi kan aldrig være alene.
Kom nu.
- Var maden god? - Ja. Jeg var meget sulten.
Dans påvirker en meget. Jeg kan bare spise løs.
Begynd at danse, hvis du vil tabe dig.
Inden vi begynder, skal du slappe af.
En god metode er at hælde lidt vodka i drinksene.
- Jeg vil ikke have noget. - En drink skader ikke.
Jeg er dårlig til at slappe af. Jeg skal hjem bagefter.
- Er det dine forældre? - Nej, jeg skal i skole i morgen.
Pyt med det. Jeg taler med folk over 18, som kan træffe egne valg.
- Jeg træffer mine egne valg. - Jeg vil ikke have vrøvl med din mor.
- Hun betragter mig som et barn. - De accepterer ikke, at du er voksen.
- Det må være besværligt. - Hun elsker mig bare.
Hun kender dig ikke så godt, som hun tror.
Hun ville myrde mig, hvis hun vidste, hvad jeg gør af og til.
Kan vi ikke fortsætte nu?
Kom nu!
Vil du have drinken?
Det er svært at finde de rette. Begavede personer, som dig.
Tal med Manny. Han er så flot. Du bør møde ham.
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden ham. Vi er sjælefrænder.
Vi er skabt for hinanden. Jeg elsker ham meget højt.
Smag det her.
- Caroline, er du klar? - Må jeg ringe til far først?
Vi skal til racing, så jeg må tale med ham.
- Jeg har tøjet, hvis du vil prøve. - Gerne.
Det er din størrelse. Badeværelset er der.
Hej, far! Det er Caroline. Jeg ringer for...
Vil du hente mig på lørdag? Okay.
Jeg fik fri i dag igen. Det er hovedet... Jeg er urolig.
Tøjet er fantastisk! Jeg vil gerne have det. Sejt, ikke?
Jeg er forvirret.
Nå? Hvad synes du?
Jeg synes, det klæder mig.
Jeg må løbe. Hej.
- Du er perfekt. - Tak! Manny vil elske det.
Må jeg ringe kort til mor? Jeg har plaget dem nok.
- De har nok ringet til politiet. - Er det ikke at overdrive?
Jo.
Jeg løj faktisk. Jeg bad far hente mig for flere timer siden.
Mor og jeg skændtes. Jeg skulle "blive voksen". Jeg havde det skidt.
Sæt dig! Jeg synes, du gør det rette. Nu kan de tænke over det.
- Nu gør vi det her. - Ja, undskyld.
- Hvad skal jeg gøre? - Luk øjnene.
Sådan. Træk vejret dybt.
Tænk på noget smukt. Gør du det nu?
Manny. Og vi danser.
Koncentrer dig om åndedrættet. Ånd ind, pust ud.
Ånd ind...
...pust ud.
Ånd ind, pust ud.
Du danser stadig.
Manny er med dig.
7.15. Stå op. Gå i bad.
Vask hår. Klæd dig på.
8.30. Tag på arbejde. Aflys møder.
9.30. Spørg Janice, om hun vil flytte ind hos mig.
Hvor er min pung? Mit ID-kort?
Nej!
Nej, nej!
Jeg er vild og lever på grænsen.
Jeg er passioneret og begavet, impulsiv og mystisk. Fanden tage dig!
Du er grim, skide Pizza Face!
Så det nu!
Du må ikke være vred på mig.
I dag endte mit liv. Der er så meget, man kun ved lidt om.
Men jeg lover, til jeg dør, at i dag endte mit liv.
Jeg vil høre, om der går nogen tog til Sydney i dag.
Hvornår? Hvad koster billetten?
Tak. Farvel.
Caroline? Har du fået det bedre?
Jeg har forandret mig.
Du ser syg ud.
Jeg er ny.
Jeg er der ikke.
9 dage efter Rachels forsvinden
Elizabeth!
Lad hende tale. Tving ikke noget ud af hende.
Du har ikke set Rachel længe. Var det hende?
Ja, hun var med Manny. Hun var fuld.
- Rachel drikker ikke. - Hun gik til den med kæresten.
- Så det var Rachel i sporvognen? - Ja, hende tager man ikke fejl af.
Hun var sammen med en ulækker pige.
Hun var vist også fed. Hun var for fed til at danse.
- Så Rachel ud til at have det godt? - Ja, de var vist venner.
Hun talte om sin nye fyr og at få en kat.
Den nye killing. Hvor stod hun af?
En ung kvinde så Rachel i sporvognen den dag, hun forsvandt.
Hun var sammen med en pige.
Vi er jo uenige om grunden til hendes forsvinden, men tal med Jenny.
Var den unge kvinde truende overfor Rachel?
Nej, de lod til at være venner.
I ved vel, at jeres datter havde sex med sin kæreste?
Hun er måske gravid og stak af, fordi hun frygtede jeres reaktion.
Fortæl mig ikke om min datter.
Pressen tror os. De vil skrive om Rachel.
- De mangler vel historier. - Hvad mener du?!
Det er ingen skide historie! Det er vores liv.
Min datter har været væk i ni dage, og I gør ingenting!
- Sid ned, mrs. Barber. - Nej!
Hvordan ser det ud i pressen, hvis jeg fortæller, hvor håbløse I er?!
Vi beder jer kun tale med Jenny. Er det for meget forlangt?
I har fået jeres del af resurserne. Jeg tager mig af rigtige sager.
- I har ikke gjort noget! - I har været her døgnet rundt en uge.
I plager betjentene og stiller krav. Efterforskningen gav ikke noget.
Ikke andet end at en 15-årig pige er stukket af.
Kors!
FORSVUNDET
Hos familien Barber.
- Er Elizabeth hjemme? - Desværre. Er der en besked?
Jeg hørte om Rachel og ville spørge, om jeg kan gøre noget.
Det siger jeg til Elizabeth. Hvad hedder du?
Caroline Reed. Vi var naboer. Hvem er du?
- Undskyld. Drew. - Elizabeths bror, ikke?
- Ved nogen, hvad der er sket? - Nej, vi ved ingenting.
Hun var til dans, og siden har ingen set hende.
- Har I sagt det til politiet? - Fjolserne tror, hun er stukket af.
Frygteligt! Når nogen er savnet, må politiet da lede.
Ikke, uden en forbrydelse eller noget mistænkeligt.
Er der noget mistænkeligt?
Ud over at hun er forsvundet, så mener de det ikke.
Det sker åbenbart tit, at unge piger stikker af.
- Og I tror ikke, at hun gjorde? - Aldrig!
Aldrig. Men der er gået for lang tid nu.
Det var ufølsomt af mig. Hvad vil I gøre?
Fortsætte med at lede. Elizabeth og Mike er ude nu.
Sig til, hvis jeg kan hjælpe. Jeg kan sætte sedler op.
Det siger jeg til dem.
Rachel var en dejlig pige. Sig tillykke til Elizabeth fra mig.
Hej, Drew!
- Mr. og mrs. Barber? - Elizabeth.
David Dupile fra politiets enhed for savnede personer.
Jeg har foretaget efterforskninger -
- og sagen falder uden for de normale kriterier for forsvinden.
Der er ingen mistanke om en forbrydelse eller noget ulovligt.
Men jeg har aldrig set en lignende sag, den er meget usædvanlig.
Hun er ikke stukket af. Hun var glad. Hun havde en fyr, dansede...
Elizabeth, jeg tror dig. Jeg tror dig.
Tak!
- Pressen har vist taget sagen op. - De var mere interesserede end jer.
- Han taler ikke om dig! - Det er helt i orden.
Jeg ringede til "Efterlyste i Australien". De vil tale med jer.
Det var godt. Hvornår?
I morgen. I må hellere tage hjem nu og få hvilet jer.
Nej. Det sagde politiet også.
Så havde vi ikke fundet Jenny og havde ikke talt med dig.
Men det gør I jo. Lad mig aflaste jer lidt.
I er udmattede. Søvn og mad giver jer mere energi.
Hvis vi skal gøre det her sammen, skal I være friske.
Jeg har resurser og flere spørgsmål, så jeg vil kunne regne med jer.
Hvis nogen kan finde Rachel, er det mig.
Steve, fik du min mail?
Rachel Barber.
15 år. Forældrene er fortvivlede. Forestil dig, hvis Lizzie forsvandt.
Gør mig en tjeneste. Ja, jeg får en husransagning.
Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke var fordi...
...jeg er bekymret. Der er noget galt her. Tak.
Nummeret er 356 78 09. Tjek indgående og udgående samtaler. Tak.
Forbereder tiden os på rejsen mod døden?
Kan at fødes, leve og dø berøve betragteren noget, de rejsende får?
Hvem er betragteren nu?
Den rejsende?
Ved nu noget om det? Som analytiker burde du måske underrette os.
Om hvad? I har allerede sagt, at hun ikke er forsvundet.
- For ti dage siden, ja. - Hun er forsvundet nu!
Tag til Richmonds politistation og overtag sagen.
- Hvad fanden har du lavet? - Forsket lidt, men uden resultat.
- Så har Patterson ret. - Nej, jeg har fundet visse spor.
Men jeg har ingenting. Men en person har set noget.
Vi gør det let. Du laver et fantombillede og udsender det.
Du holder ham underrettet. Er du med?
- Okay, chef. - Godt så.
Danseeleven, der forsvandt mystisk...
Jeg vil have min familie tilbage, som den var før.
Jeg savner Rachel.
Hun sagde 'Jeg har et job, hvor jeg tjener en masse penge' -
- 'og får en masse tøj. Jeg ringer til dig bagefter.'
Rachel ringede aldrig, fortalte ikke, hvad jobbet gik ud på -
- eller hvem hun skulle møde.
- Dygtig pige. - Sidste gang Rachel blev set...
... var kl. 18.45, da Rachel og en ukendt mørkhåret pige -
- stod af sporvognen ved Windsor...
Fandens. Fandens, fandens!
Den anden pige kan give os svaret.
- Hun kan være stukket af... - Ja, hun stak af.
...eller være fanget mod sin vilje. - Nej, hun kom selv til mig.
- Hun ville ringe, hvis hun kunne. - Hun stolede på mig.
Hun er bortført. De beder om, at hun vender sikkert hjem.
Hun er i sikkerhed, men forsvundet.
Ved De, hvem den mørkhårede pige er, kontakt nærmeste politi.
Gør grundigt rent og rens tæpperne. Sygemeld dig.
Få lån tilbage. Hæv alle penge.
Ring til far om en rejse. Farv håret. Tag toget 20.05 til Sydney.
Sov eventuelt i Carmo Park. Pak tasker, sig op.
Kap telefon- og elledninger, pak og skjul beviser.
Hos Caroline. Indtal en besked.
Caroline, svar. Svar!
- Hej, far. - Caroline, har du set nyhederne?
- Nej, jeg læser. - Et af Barbers børn er forsvundet.
- Det er forfærdeligt. Hvordan? - Det står i alle aviserne.
Lavede du ikke et projekt i skolen om Rachel?
Jo, for meget længe siden.
- Har du hørt noget? - Nej. Hun plejer at dukke op igen.
Hun har altid været lidt vild.
Hør her...
Din mor...
Jeg synes ikke om, at hun ringer. Hun ringede og var hysterisk.
Hun sagde, at du skriver meget truende breve til hende.
- Du var voldelig mod hende. - Den bitch! Holder du med hende?
For himlens skyld...
- Fuck dig! Det her gider jeg ikke! - Caroline?
Patterson! Jeg ser telefonsamtalen.
Fra området, hvor Rachel blev set sidst.
Lejlighed 10, Trinian Street 22, Praria.
Hallo? - Er der nogen hjemme?
Er Caroline Robertson der? Det er politiet. Luk op!
Hos Caroline. Indtal en besked.
Det er inspektør Patterson. Luk op, hvis du er hjemme.
Vi søger Rachel Barber. Vi tror, at du kan hjælpe os.
Ring, når du hører det her. Jeg lægger mit kort under døren.
Tak.
Hos Caroline. Indtal en besked.
Det er Irene. Håber, alt er okay. Jeg skal bruge en lægeerklæring.
Ring til mig. Tak. Hej.
Hun har skiftet navn til Caroline Reed Robertson.
Barbers kender en Caroline Reed.
- Hun arbejder på Phone Tel. - Jeg tjekker. Henter du Barbers?
I mener altså, at Caroline og Rachel ikke var venner.
- Slet ikke. - Har Rachel besøgt Reeds feriehus?
- I Kilmore? Nej. Hvorfor? - Jeg har visse spor...
Men håb ikke på for meget. Ofte fører det ikke til noget.
Undskyld. Steve? Ja.
Hvis hun er med Caroline, er hun i sikkerhed.
Jeg skal bruge pengene i pausen. Jeg sagde senere, men har en date.
Wow, utroligt!
- Jeg er flad. - Så glem det.
Kan jeg hjælpe Dem?
Hos Caroline. Indtal en besked.
- Det er Mary! Jeg ved, du er der. - Hej, Mary.
Politiet er her og spørger efter dig.
Det handler om den forsvundne pige. Ved du noget?
- Da jeg passede hende, stak hun af. - I tv siger de, der er sket noget.
- Jeg skal til lægen. Jeg ringer. - Fortæl, hvad politiet siger.
Politiet spurgte efter dig her. De leder efter den forsvundne pige.
- Jeg synes, du skal ringe til dem. - Jeg var ude, da de kom. Jeg ringer.
Jeg må løbe. Det ringer på døren.
Jeg efterforsker Rachel Barbers forsvinden.
Caroline talte med Rachel i en time den aften, hun forsvandt.
- Ved du, hvorfor hun ringede? - Nej.
Mærkede du noget usædvanligt ved din datter?
Min datter opfører sig altid mærkeligt.
- Kan Rachel være hos Caroline? - Jeg ved det ikke.
Ved du, hvor Rachel kan være? Et sted, hun og Caroline tog til?
Jeg har en gård. I Kilmore.
- Kan hun være der? - Jeg ved det ikke.
Ved du, om Caroline og Rachel Barber stod hinanden nær?
Jeg tvivler på det.
Min datter har kun få venner. Hun er lidt af en enspænder.
Og Rachel er betydeligt yngre.
Hun lavede et projekt i skolen om Rachel, men det er længe siden.
Vores forhold er...
...anspændt.
Mødtes du med din datter, da Rachel Barber forsvandt, 1. marts?
Ja, det gjorde jeg.
Jeg var i hendes lejlighed. Jeg var urolig. Hun har epilepsi.
Jeg husker det tydeligt, for...
...soveværelsesdøren var lukket, hvilket er usædvanligt.
- Tror du, at Rachel Barber var der? - Jeg ved det ikke.
Inspektør, min datter er meget...
Hun er ret sær og underlig. Hun lider af en depression.
Jeg må sige, at efter hvad De har fortalt, er jeg meget bekymret.
Caroline Robertson? Politiet. Luk op!
Vi tror, at Rachel Barber er i lejligheden. Luk op!
Det er politiet. Luk op nu!
Jeg er her ikke. Ikke her.
Ms. Robertson, vær venlig at lukke op. Det er politiet.
Stil nogle folk på gaden og om hjørnet.
- Kan du se noget? - En på gulvet. Bevidstløs.
Vi går ind gennem døren nu.
Kan du høre mig?
Caroline! Caroline, kan du høre mig?
- En seddel om et tog til Sydney. - Vi må tjekke, om Barber er hjemme.
Mr. Reed, hun lå sådan her. Tøj over hele gulvet...
Kan du fortælle os noget?
Et typisk epilepsianfald. Det tager tid at komme sig. Caroline?
- Ved vi noget? - Jeg fandt hende sådan her på gulvet.
- Det er meget bekymrende. - Undskyld mig.
- Hvem er du? - Pigens far.
- Hun hedder Caroline. - Caroline! Kan du høre mig?
Er du med os? Ved du, hvor du er?
Caroline...
Det er meget, meget alvorligt. Vi må tale sammen.
Se på mig.
Se på mig!
Hør nu efter. Jeg har fået nok, forstår du det?
Jeg har fået nok!
Jeg er træt af at rydde op efter alt dit rod.
Forstår du det?
Nej. Jeg tror ikke, at hun er i stand til at besvare spørgsmål lige nu.
Jeg venter.
En mulig overdosis af Tegretol, men hjertet slår normalt.
Du sagde, at hun kunne være i en postiktal fase.
Det kan jeg ikke bekræfte uden prøver.
Mange tak. Jeg har nogle andre ærinder.
Jeg må tage mig af dem nu. Undskyld mig.
- Postiktal? - Fasen efter et epilepsianfald.
- Du må vente med at tale med hende. - Ja. Det har jeg forstået.
Barber vil måske komme tilbage.
Vi har jo hendes tøj. Hun så ud til at bo hos Reed.
Jeg er ikke sikker på det. Det ser alvorligt ud.
Mr. Reed.
- Sig bare David. - Neil.
Jeg vil bede dig spørge Caroline, hvor Rachel gemmer sig.
- Naturligvis. - Kan hun være på gården i Kilmore?
Caroline har måske hjulpet Rachel med at stikke af hjemmefra.
Det tror jeg ikke. Undskyld mig.
Jeg har taget alle prøverne. Hun kan have en infektion.
Ellers er der intet galt med hende.
Krølle.
Caroline...
Manden derovre er betjent. Han vil tale med dig om Rachel.
Og om hvor hun er.
- Jeg vil ikke tale med ham. - Jeg sagde, at du ville.
Du må fortælle ham, hvor Rachel er. Du skal.
Vær den datter, jeg altid har villet have.
Gør mig stolt af dig.
Okay, far. Jeg er ked af, at jeg er til så meget besvær.
Min datter skriver den slags.
Du synes nok, at det er stødende. Men det kan være en hjælp.
Du kan tale med hende nu.
- Caroline. Kan du høre mig nu? - Ja.
Jeg hedder Neil og er betjent. Forstår du det?
Jeg vil stille nogle spørgsmål om Rachel Barber. Okay?
Ja.
Ved du, hvor Rachel er?
Død. Hun er død.
Hvordan gik det til?
Det var en ulykke. Jeg dræbte hende.
- Kan vi stadig redde hende? - Nej, hun er død.
Ved du, hvor liget er?
- På gården. - I Kilmore?
Hvor ligger hun?
- Ved træerne. - Hvem hjalp dig?
- Det husker jeg ikke. - Hvordan døde hun?
Det husker jeg ikke.
Hej. Kom ind.
Vi har desværre dårligt nyt. Vi har fundet Rachel.
Hun er blevet myrdet.
- Hvem dræbte hende? - Caroline Reed Robertson.
Caroline?! Er du sikker?
Ja. Hun er anklaget for drabet på Rachel.
Jeg ville ønske, at vi ikke vidste det.
At vi ikke havde anstrengt os, at hun stadig var savnet.
Nej...
I ville ikke have ønsket at svæve i uvished.
Blev hun stukket med kniv?
Det kan vi desværre ikke sige.
- Gik det voldsomt til? - Mordvåbenet var på hendes lig.
- Må vi se hende? - Hun skal obduceres.
Mor, jeg har mistet mit barn!
Jeg ved det, skat.
Far, det er min skyld.
Sig ikke sådan, skat.
Hvis søsteren ikke var min ven, havde Caroline ikke mødt Rachel.
Vi var alle venner med dem. De boede på den anden side af gaden.
Det er ikke din skyld, skat.
Jeg håber ikke, det gjorde ondt, da hun døde.
Dette er historien om min død. De sagde, at jeg døde den dag.
Men det var ikke, mig, der døde. Det var en anden.
Nu kan jeg gå frit omkring.
Jeg er blevet den, jeg skulle være.
Åbne øjne, men du kan ikke se
Du fik det, du ville, men vil om mere be'
Jeg vil lade mit hår vokse ned til fødderne, så det når jorden.
Vild og fri!
Himlen er så smuk i dag.
Jeg føler mig smuk. Ligesom himlen.
Caroline Reed Robertson blev dømt for drabet på Rachel Barber.
Hun fik 20 års fængsel, men løslades på prøve i 2013. Så er hun 33 år.
Tragedien førte familien Barber tættere på hinanden.
De fandt deres datter og hentede hende hjem.
TIL MINDE OM RACHEL BARBER 12. september 1983 - 1. marts 1999
JEG ER DIG
Hun var voldsom hun sparkede og slog
Hun følte sig sikker hun følte et mod
Med sten hun byggede en mur hver dag
byggede et tårn langt væk, det ved jeg
Og højt oppe i sit slot
var hun i sikkerhed for alle
Og hvis livet og døden var et spil
hvorfor så lave sådan et postyr?
Hvis fugle flyver højt over deres problemer
vil hun finde vinger at flyve med
Ingen skal overtale eller betale dobbelt
og sige at hun var for ung til at dø
Caroline, Caroline
Tekster: www.primetext.tv